Als rechtvaardiging voor deze maatregel worden onder meer de kosten van de asielopvang genoemd.
ter oriëntatie
door
Frode Grytten
wij
zullen je
horloge confisqueren
en
je geld
wij
zullen je trouwring confisqueren
en
het sieraad om je hals
als
je niet komt aanzetten met
een uiterst sentimenteel verhaal
dan
zullen wij
je
oordopjes en je mobiel confisqueren
en
je laptop
het is
met de beste
bedoeling
dat
we je rugzak confisqueren
en
de koffer in je hand en je scheve hoed
en
je loopstoel en je vrouw
vervolgens
zullen we het goud uit je kiezen confisqueren
en
je jas die er stinkend duur uitziet
we
zullen
je
viool en je saxofoon confisqueren
je
moet ook je steentje bijdragen
ook
al kom je van niets en heb je niets
en dan
zullen we
je
dag en je nacht confisqueren
je
verleden en je toekomst
je
herinneringen zullen worden geconfisqueerd
fotoalbums
en knuffels zullen worden geconfisqueerd
je
hoop en je vreugde zullen worden geconfisqueerd
je
krijgt alles terug als je vrijwillig vertrekt
maar
we moeten helaas
je
taal en je liederen confisqueren
en
de hemel boven je
en
de zee onder je
blauw
zal
worden geconfisqueerd
en
rood zal worden geconfisqueerd
en
groen en geel zullen worden geconfisqueerd
(zwart
en wit mag je nog houden)
vervolgens
zullen we je god confisqueren
hij
vormt een gevaar voor ons
dat
is je wel bekend
en je
gps
zal worden geconfisqueerd
en
de sterren waar je op reist
je
boot, je weg, je oproepen tot gebed
en
misschien heb je gedacht:
“ik
ga naar een veilig land,
ik
ga de grens over naar vrede”
die
gedachte is nu officieel geconfisqueerd
tot
slot confisqueren
we jou
we
nemen je huid en je haar
en
je mond en je geslachtsdelen
we
nemen je ene long
en
je beide nieren
we
nemen je ogen en alles wat je ziet
en
alles wat je voelt met je hart
je hart
is
trouwens geconfisqueerd
hier
en nu
we
nemen je benen
en
waar je dacht heen te gaan
en
wanneer je daar naakt staat bij twintig graden onder nul
hopen
we dat je begrijpt dat we dit doen
voor
je eigen bestwil en omdat we het goed met je menen
welkom hier
vragen?
steek
een hand op
als
je iets niet snapt!
steek
een hand uit
dan
kunnen we die óók confisqueren
Uit het
Noors vertaald door Albertien Klunder
